選舉

五都爭霸戰持續展開，民進黨提名新北市長參選人蔡英文與國民黨提名新北市長參選人朱立倫持續積極向選民催票，不過，碰上三颱夾擊的狀況，朱立倫決定取消今（31）日所有公開行程，而今天生日的蔡英文則是表示，她的生日願望是希望這次的颱風不會造成太大損害，她還希望媒體不要再稱她是「小龍女」，因為她現在要改行做土地婆。

朱立倫今日原本一口氣排了11項公開行程，預計跑遍台北縣新莊市與萬里鄉，包括：拜訪丹鳳里長、拜訪合鳳里長、到福正宮參拜、拜訪龍福里長、拜訪龍鳳里長、到順安宮參拜、走訪裕民市場、拜訪裕民里長、拜訪富民里長、到昭靈宮參拜、到保安宮參拜。但由於台灣目前被三颱夾擊，尚無法確定是否會對台灣造成影響、引發災情，因此，朱立倫已決定取消今日的所有公開行程。至於蔡英文則是照規劃錄製了「I　Love　New」與市民對話系列電台廣告。

對於外界好奇蔡英文今年的生日願望，蔡英文表示，她過生日的時候常常有颱風，小時候如果正好碰到颱風沒有蛋糕，媽媽就會做一個紅蛋給她；讓她捏在手上一整天，有過生日感覺。因此，她覺得颱風天，大家應該要有一個被照顧的感覺，也希望這次的颱風不會造成太大損害，且應該得到照顧的人都可以得到照顧。

蔡英文並強調，她希望媒體不要再稱她是「小龍女」，因為她現在要改行做女的土地公或是土地婆。蔡英文說，總是希望有機會替很多人做事，畢竟她也是在困境中得到很多人幫忙走出來，所以希望能夠回饋，有機會為社會大眾做更多事情。